17 марта 2015 г. в Сибирском институте управления – филиале РАНХиГС при Президенте РФ прошла организованная Экспертным клубом «Сибирь-Евразия» международная экспертная площадка «Межкультурное взаимодействие в полиэтническом обществе: российский и казахстанский опыт». Ученые и эксперты из Новосибирска, Кемерово, республики Алтай и Казахстана подняли вопросы изучения и сохранения культурного и языкового наследия народов, находящихся на грани исчезновения, возможности конструктивного диалога представителей различных народов, культур и религий, проживающих в одной стране.
Экспертная площадка была организована совместно с Институтом филологии СО РАН и Инновационным Евразийским Университетом (г. Павлодар, Казахстан) и Новосибирским отделением Российской ассоциации политической науки. Это уже четвертная экспертная площадка, которую провел международный экспертный клуб «Сибирь-Евразия» в Сибирском институте управления – филиале РАНХиГС при Президенте РФ. На этот раз участники обсудили, как принятие, сохранение и изучение других языков и культур может снижать социальное напряжение и помогает поддерживать конструктивный диалог у стран и этносов.
Этот вопрос поднял директор Института филологии СО РАН, профессор Игорь Силантьев. В своем докладе он рассказал, что для Сибири особенно актуальна проблема сохранения идентичности малых народов (таких, как тофалары, юкагиры и многие другие) через сохранение языковой и письменной культуры.
Заведующий кафедрой журналистики и филологии Павлодарского инновационного евразийского университета профессор Амангельды Бейсембаев развил эту тему, указав, что конфликт разных культур неизбежен: он заложен в языке, в традициях, в восприятии иностранцев. «Преодолеть его можно, только когда в обществе сформирован социальный заказ на аккультурацию, когда в стране существует взвешенная политика, которая настойчиво, но тактично помогает конструктивному диалогу и ведет осознанную языковую политику», - подчеркнул ученый. Профессор Бейсембаев развеял слухи о возможном притеснении русского языка в Казахстане, рассказал, что сейчас республика ориентирована в языковой политике на изучение трех языков: казахского, русского и английского. Это делается, чтобы сохранить исторические корни и идентичность, но, при этом, быть полноправным участником современного глобального мира.
Ведущий научный сотрудник Института филологии СО РАН, доктор филологических наук Игорь Ким в своём докладе «Образ власти в русском этническом сознании рубежа XX-XXI веков» подробно остановился на механизмах влияния языка на социальную реальность.
Главный аналитик МО «Кош-Агачский район» Республики Алтай Аманжол Кожанов рассказал о роли и значении межэтнического диалога в современном обществе на примере МО «Кош-Агачский район».
Кроме того, ученые прокомментировали попытки различных представителей властей бороться за чистоту русского языка, назвав их «пустой тратой времени». Языки во взаимодействии лишь обогащаются. При этом, как и любая живая структура, язык может самоочищаться. В качестве примера профессор Силантьев привел попытку Петра Первого насильно ввести в обиход русского языка заимствования из немецкого и голландского языка. Большинство из этих заимствований ушли из языка или стали профессиональными терминами.
В центре внимания во время обсуждения оказались предстоящие выборы Президента Н.А. Назарбаева. Это звучало в выступлениях и российских экспертов, и представителей диаспор, и особенно – казахстанского эксперта. В частности, А. Бейсембаев сказал, что «именно Нурсултан Назарбаев внёс вклад в гармонизацию межэтнических отношений и языковой политики, и его сохранение на посту президента достигнутую гармонию позволит сохранить».
Следующее заседание Экспертного клуба «Сибирь-Евразия» состоится 14 апреля и будет посвящено предстоящим внеочередным выборам президента Казахстана.